Lexique du bedouin
Dire bonjour
| Bienvenue | Merhaba |
|
Bonjour
(littéralement : la paix sur vous)
|
Salam aylekoum |
|
Bonjour
(réponse à un bonjour) |
Aylekoum salam |
|
Bon matin
|
Sabah el kheir (prononcer sba el rir) |
|
Bon matin
(réponse à un bon matin)
|
Sabah el nour
(Matin illuminé)
|
|
Bonne soirée
(Peut se dire dès que le midi est passé)
|
Msa el kheir |
|
Bonne soirée
(réponse à une bonne soirée) |
Msa el nour
(Soirée illuminée)
|
| ça va ? | La bess |
Prenez le temps de dire bonjour
Au maroc, il sera toujours apprécié de prendre des nouvelles de votre interlocuteur et de sa famille.
Se dire bonjour pendant de longues minutes et prolonger la salutation par un "ça va ?" est un gage de politesse.
Formules de politesse
| Merci | Choukran |
| De rien | 'afwan |
| S'il vous plait | Min fadlik |
Phrases courantes
| Pas de problème | Ma chi mochkil |
